Bonjour,
Je vais essayé de te répondre mais, en posant une question aussi ouverte, on ne sait pas par où commencer. Quel type de raspberry, quelle version de l'os, ou de la distribution retropie, le mode de transfert des roms/bios...etc...! Moi, j'utilise cette distribution depuis un certain temps, et, comme je l'ai dit dans un autre topic (
viewtopic.php?f=48&t=4 il me semble), c'est pour moi la meilleure distribution, avec tous les avantages que je cite.
Tout d'abord, et je pense que tout le monde sera d'accord là dessus, toujours commencer par une installation "neuve". Les paramètrages de retropie se font .... dans l'onglet retropie, et oui. Ssh, samba, wifi, réseau, connecter une manette sans fil (style PS3), tout se fait dans l'onglet retropie et c'est ce qu'il faut faire avant toute chose, configurer.
L'apparition d'un onglet se fait automatiquement à l'ajout d'une rom (ou d'un bios si le besoin doit se faire dans un autre répertoire que bios, comme neogeo par example), mais pas au reboot de la machine (ça marche quand même au reboot, mais beaucoup plus lent!) mais au redémarrage d'emulationstation! (programmation de la manette/clavier de la touche "start" -> quitter -> redémarrage d'emulationstation).
Pour ton cas, je pense que cela vient peut-être, et je dis bien peut-être (comme j'ai pas d'infos non plus sur la(es) rom(s)), de la compatibilité des roms.
J'espère de n'avoir rien oublier. A savoir, qu'on a de bonnes performances sur un RPi2 (avec quand même un overclock... ce que j'en dis... à utiliser avec précautions... genre ventilos, refroidissements...), et de très bonnes avec un RPi3 avec des inconvénients en moins (pas de dongles wifi/bluetooth, qui à mon avis augmentent la consommation du RPi... bon j'ai pas testé... mais...!)
Ma configuration est simple: RPi3, écran officielle 7", Retropie 3.8.1 et manette PS3 en BT (et un clavier sans fil/tactile au cas où... pour les machines de type ordinateurs..). Là où je vais elle me suit partout (j'ai une banque de batterie du type chargeur de gsm... ou l'alimentation officielle RPi3), et je dois avoir à peu près 2000 roms de différents type de machines et c'est le pied..!