Bonjour,
Apparemment, le répertoire "/media/pi" à des droits particuliers gérés par ACL, c'est peut-être là que ça bloque, tout est dépendant des droits.
Tu peux voir ces droits avec la commande "getfacl /media/pi", mais on ne va pas chercher à les modifier, car ils servent peut-être à une autre appli sur ton Raspberry.
Du coup, on va déplacer le point de montage.
A tout hasard, pour confirmer que Plex ne peut pas lire le répertoire "/media/pi/samsung" :
Plex étant lancé par le user "plex" (résultat de la commande "ps -ef |grep plex"), tu peux lancer la commande
Cela permet de lire le répertoire samsung avec les droits utilisateur "plex", mais je pense qu'il ne devrait pas arriver à lire le répertoire.
Si le répertoire est lu, ce n'est pas un problème de droit.
Si le répertoire n'est pas autorisé à lecture (Permission non accordée), c'est bien un problème de droit d'accès, on continu donc les modifications ci-dessous.
Créer un répertoire qui accueillera le disque dur. pour mon cas je vais le nommer "ddext" comme "disque dur externe", mais si tu veux un autre nom tu le remplaces.
Après cela, je ne sais pas si tu montes le disque dur manuellement avec la commande "mount", et si tu as mis le montage dans le "fstab" ?
Dans tous les cas, il faut que tu remplaces "/media/pi/samsung" en "/media/ddext"
Si le montage du disque est dans le "fstab", il faut redémarrer le raspberry (la commande "mount -a" pourrait fonctionner, mais étant dépendante de la config de ton fstab que je ne connais pas, je préfère redémarrer).
Après redémarrage, vérifier avec la commande
que le disque est bien monté sous "/media/ddext"
Tu devrais avoir une réponse du genre "/dev/sda1 on /media/ddext type fuseblk ......"
Si c'est le cas une fois arrivé ici, vérifier l'accès aux fichiers dans Plex.