raspberry 3 jack 4 poles help

[sebos]

Bonjour
je viens de recevoir mon raspberry 3, je veux m en servir en source pour alimenter mes écrans de dvd dans mon 5008 ( rca jaune rouge blanc ), après avoir installé openelec avec réussite, je teste le tout sur ma tv avec fiche hdmi, parfait.
par contre impossible d obtenir l image avec la sortie jack 4 poles.
Merci de bien vouloir me venir en aide.
niveau information limité
cdlt

[parrain27]

Inverse les rca rouge et jaune

[sebos]

Bonjour, écran noir et blanc tellement flou si il est impossible de lire les menus