Erreur lors de la définition du clavier

[TPJ]

Bonjour,
Tout content de mon RPI B3, je l'ai configuré, ai installé (construit) Lazarus.
Tout était plutôt parfait. Puis j'ai eu la brillante idée de faire un sudo rpi-update. Tout semblait OK, mais depuis je suis bloqué avec un clavier apparemment US.
Lorsque je sors de la configuration clavier par raspi-config je reçois deux messages d'erreur disant que les actions start/stop ne sont plus supportées par update-rc.d.
Quelqu'un a une idée ?