Salut,
Tout dépend de la taille de la video. Des videos HD en mkv font pour les plus grosse environ 15Go dans se cas :
Si on estime que le film fait 1h20 soit 80min
Soit 15360 Mo a transférer en 4800sec
Donc 15360/4800 = 3,2Mo/s, on arrive donc a 25Mbps ( bien sur quand on regarde une vidéo c'est pas contant, il y aura des passages a - de 25Mbps et des passages a plus mais c'est pour donner une idée )
Si mes calculs sont justes
L'interface du Pi étant une 100Mpbs alors cela ne pose pas de problème
en local, pas contre a distance, il n'y a que la fibre ( FTTH ou FTTLA ) qui permet des débit d'Upload supérieur a 1Mpbs donc la sans transcodage si tu as l'ADSL cela va poser problème.
Ps : j'ai aussi des syno ( ds207+ , ds 213 et un pc sous xpenlogy ), tu as quel modèle ?